The novelty of the research involves designing the measurement methodology aimed at determining the structure–property relationships in the chitosan-based hydrogels containing yellow tea extract. Performed investigations allowed us to determine the swelling properties of hydrogels in selected time intervals, evaluate the mutual interactions between the hydrogels and simulated physiological liquids via pH measurements and directly assess the impact of such interactions on the chemical structure of hydrogels using Fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy and their wettability by the measurements of the flatness of the drop on the surface of the tested samples via the static drop method. Next, the surface morphology of hydrogels was characterized by the Scanning Electron Miscorcopy (SEM) and their elasticity under the tension applied was also verified. It was proved that incubation in simulated physiological liquids resulted in a decrease in contact angles of hydrogels, even by 60%. This also caused their certain degradation which was reflected in lower intensities of bands on FT-IR spectra. Further, 23% v/v yellow tea extract in hydrogel matrices caused the decrease of their tensile strength. An increase in the amount of the crosslinker resulted in a decrease in the sorption capacity of hydrogels wherein their modification caused greater swelling ability. In general, the investigations performed provided much information on the tested materials which may be meaningful considering their application, e.g., as dressing materials.