N⁶-methyladenosine (m⁶A) is an abundant internal RNA modification, influencing transcript fate and function in uninfected and virus-infected cells. Installation of m⁶A by the nuclear RNA methyltransferase METTL3 occurs cotranscriptionally; however, the genomes of some cytoplasmic RNA viruses are also m⁶A-modified. How the cellular m⁶A modification machinery impacts coronavirus replication, which occurs exclusively in the cytoplasm, is unknown. Here we show that replication of SARS-CoV-2, the agent responsible for the COVID-19 pandemic, and a seasonal human β-coronavirus HCoV-OC43, can be suppressed by depletion of METTL3 or cytoplasmic m⁶A reader proteins YTHDF1 and YTHDF3 and by a highly specific small molecule METTL3 inhibitor. Reduction of infectious titer correlates with decreased synthesis of viral RNAs and the essential nucleocapsid (N) protein. Sites of m⁶A modification on genomic and subgenomic RNAs of both viruses were mapped by methylated RNA immunoprecipitation sequencing (meRIP-seq). Levels of host factors involved in m⁶A installation, removal, and recognition were unchanged by HCoV-OC43 infection; however, nuclear localization of METTL3 and cytoplasmic m⁶A readers YTHDF1 and YTHDF2 increased. This establishes that coronavirus RNAs are m⁶A-modified and host m⁶A pathway components control β-coronavirus replication. Moreover, it illustrates the therapeutic potential of targeting the m⁶A pathway to restrict coronavirus reproduction.