Abstract Pain is the highest prioritized patient-reported outcome in people with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) but it remains infrequently and inconsistently measured across countries, studies and trials. The study by El-Damanawi et al. integrated a network of ADPKD expert clinicians, pain specialists, researchers and patient representatives from the national UK PKD charity, with the aim of addressing the lack of validated ADPKD-specific pain assessment tools (APATs). The APAT designed by the authors included several pain measurement tools and was tested in ADPKD patients, although further validation through assessment in larger cohorts is needed. Establishing a standardized instrument for pain measurement will ensure that pain is measured and reported in a consistent way to inform decision-making and identify effective interventions aimed at managing pain and minimizing the impact pain has on patients with ADPKD. In this context, the APAT established by the authors is to be warmly welcomed.