Measles virus (MeV) has a negative-sense 15 kb long RNA genome, which is generally conserved. Recent advances in high-throughput sequencing (HTS) and Dual RNA-seq allow the analysis of viral RNA genomes and the discovery of viral infection biomarkers, via the simultaneous characterization of the host transcriptome. However, these host–pathogen interactions remain largely unexplored in MeV infections. We performed untargeted Dual RNA-seq in 6 pharyngeal and 6 peripheral blood mononuclear cell (PBMCs) specimens from patients with MeV infection, as confirmed via routine real-time PCR testing. Following optimised DNase treatment of total nucleic acids, we used the pharyngeal samples to build poly-A-enriched NGS libraries. We reconstructed the viral genomes using the pharyngeal datasets and we further conducted differential expression, gene-ontology and pathways enrichment analysis to compare both the pharyngeal and the peripheral blood transcriptomes of the MeV-infected patients vs. control groups of healthy individuals. We obtained 6 MeV genotype-B3 full-genome sequences. We minutely analyzed the transcriptome of the MeV-infected pharyngeal epithelium, detecting all known viral infection biomarkers, but also revealing a functional cluster of local antiviral and inflammatory immune responses, which differ substantially from those observed in the PBMCs transcriptome. The application of Dual RNA-seq technologies in MeV-infected patients can potentially provide valuable information on the virus genome structure and the cellular innate immune responses and drive the discovery of new targets for antiviral therapy.