Extracellular vesicles (EVs) mediate intercellular signaling by transferring their cargo to recipient cells, but the functional consequences of signaling are not fully appreciated. RBC-derived EVs are abundant in circulation and have been implicated in regulating immune responses. Here, we use a transgenic mouse model for fluorescence-based mapping of RBC-EV recipient cells to assess the role of this intercellular signaling mechanism in heart disease. Using fluorescent-based mapping, we detected an increase in RBC-EV–targeted cardiomyocytes in a murine model of ischemic heart failure. Single cell nuclear RNA sequencing of the heart revealed a complex landscape of cardiac cells targeted by RBC-EVs, with enrichment of genes implicated in cell proliferation and stress signaling pathways compared with non-targeted cells. Correspondingly, cardiomyocytes targeted by RBC-EVs more frequently express cellular markers of DNA synthesis, suggesting the functional significance of EV-mediated signaling. In conclusion, our mouse model for mapping of EV-recipient cells reveals a complex cellular network of RBC-EV–mediated intercellular communication in ischemic heart failure and suggests a functional role for this mode of intercellular signaling.