Clinical data indicate that low circulating l-homoarginine (HArg) concentrations are associated with cardiovascular (CV) disease, CV mortality, and all-cause mortality. A high number of LC-based analytical methods for the quantification of HArg, in combination with the l-arginine (Arg)-related pathway metabolites, have been reported. However, these methods usually consider a limited panel of analytes. Thus, in order to achieve a comprehensive picture of the Arg metabolism, we described an improved targeted metabolomic approach based on a multiple reaction monitoring (MRM) mass spectrometry method for the simultaneous quantification of the Arg/nitric oxide (NO) pathway metabolites. This methodology was then employed to quantify the plasma concentrations of these analytes in a cohort of individuals with different grades/types of coronary artery disease (CAD) in order to increase knowledge about the role of HArg and its associated metabolites in the CV field. Our results showed that the MRM method here implemented is suitable for the simultaneous assessment of a wide panel of amino acids involved in the Arg/NO metabolic pathway in plasma samples from patients with CV disease. Further, our findings highlighted an impairment of the Arg/NO metabolic pathway, and suggest a sex-dependent regulation of this metabolic route.