Epidermal growth factor receptor (EGFR) is a validated tumor marker overexpressed in various cancers such as squamous cell carcinoma (SSC) of the head and neck and gliomas. We constructed protein-drug conjugates based on the anti-EGFR Designed Ankyrin Repeat Protein (DARPin) E01, and compared the bivalent DARPin dimer (DD1) and a DARPin-Fc (DFc) to the monomeric DARPin (DM) and the antibody derived scFv425-Fc (scFvFc) in cell culture and a mouse model. The modular conjugation system, which was successfully applied for the preparation of protein-drug and -dye conjugates, uses bio-orthogonal protein-aldehyde generation by the formylglycine-generating enzyme (FGE). The generated carbonyl moiety is addressed by a bifunctional linker with a pyrazolone for a tandem Knoevenagel reaction and an azide for strain-promoted azide-alkyne cycloaddition (SPAAC). The latter reaction with a PEGylated linker containing a dibenzocyclooctyne (DBCO) for SPAAC and monomethyl auristatin E (MMAE) as the toxin provided the stable conjugates DD1-MMAE (drug-antibody ratio, DAR = 2.0) and DFc-MMAE (DAR = 4.0) with sub-nanomolar cytotoxicity against the human squamous carcinoma derived A431 cells. In vivo imaging of Alexa Fluor 647-dye conjugates in A431-xenografted mice bearing subcutaneous tumors as the SCC model revealed unspecific binding of bivalent DARPins to the ubiquitously expressed EGFR. Tumor-targeting was verified 6 h post-injection solely for DD1 and scFvFc. The total of four administrations of 6.5 mg/kg DD1-MMAE or DFc-MMAE twice weekly did not cause any sequela in mice. MMAE conjugates showed no significant anti-tumor efficacy in vivo, but a trend towards increased necrotic areas (p = 0.2213) was observed for the DD1-MMAE (n = 5).