Since the time of its appearance until present, COVID-19 has spread worldwide, with over 71 million confirmed cases and over 1.6 million deaths reported by the World Health Organization (WHO). In addition to the fact that cases of COVID-19 are increasing worldwide, the Delta and Omicron variants have also made the situation more challenging. Herein, we report the evaluation of several thiazole/thiadiazole/benzothiazole based thiazolidinone derivatives which were chosen from 112 designed derivatives by docking as potential molecules to inhibit the main protease of SARS-CoV-2. The contained experimental data revealed that among the fifteen compounds chosen, five compounds (k3, c1, n2, A2, A1) showed inhibitory activity with IC50 within the range of 0.01–34.4 μΜ. By assessing the cellular effects of these molecules, we observed that they also had the capacity to affect the cellular viability of human normal MRC-5 cells, albeit with a degree of variation. More specifically, k3 which is the most promising compound with the higher inhibitory capacity to SARS-CoV-2 protease (0.01 μΜ) affects in vitro cellular viability only by 57% at the concentration of 0.01 μM after 48 h in culture. Overall, these data provide evidence on the potential antiviral activity of these molecules to inhibit the main protease of SARS-CoV-2, a fact that sheds light on the chemical structure of the thiazole/thiadiazole/benzothiazole based thiazolidin-4-one derivatives as potential candidates for COVID-19 therapeutics.