AbstractGuest capture and release are important properties of self-assembling nanostructures. Over time, a significant fraction of guests might engage in short-lived states with different symmetry and stereoselectivity and transit frequently between multiple environments, thereby escaping common spectroscopy techniques. Here, we investigate the cavity of an iron-based metal organic polyhedron (Fe-MOP) using spin-hyperpolarized ¹²⁹Xe Chemical Exchange Saturation Transfer (hyper-CEST) NMR. We report strong signals unknown from previous studies that persist under different perturbations. On-the-fly delivery of hyperpolarized gas yields CEST signatures that reflect different Xe exchange kinetics from multiple environments. Dilute pools with ~ 10⁴-fold lower spin numbers than reported for directly detected hyperpolarized nuclei are readily detected due to efficient guest turnover. The system is further probed by instantaneous and medium timescale perturbations. Computational modeling indicates that these signals originate likely from Xe bound to three Fe-MOP diastereomers (T, C₃, S₄). The symmetry thus induces steric effects with aperture size changes that tunes selective spin manipulation as it is employed in CEST MRI agents and, potentially, impacts other processes occurring on the millisecond time scale.