PM2.5 concentrations in urban areas are highly variable, both spatially and seasonally. To assess these patterns and the underlying sources, we conducted PM2.5 exposure measurements at the adult breath level (1.6 m) along three ~5 km routes in urban districts of Mainz (Germany) using portable low-cost Alphasense OPC-N3 sensors. The survey took place on five consecutive days including four runs each day (38 in total) in September 2020 and March 2021. While the between-sensor accuracy was tested to be good (R² = 0.98), the recorded PM2.5 values underestimated the official measurement station data by up to 25 µg/m3. The collected data showed no consistent PM2.5 hotspots between September and March. Whereas during the fall, the pedestrian and park areas appeared as hotspots in >60% of the runs, construction sites and a bridge with high traffic intensity stuck out in spring. We considered PM2.5/PM10 ratios to assign anthropogenic emission sources with high apportionment of PM2.5 in PM10 (>0.6), except for the parks (0.24) where fine particles likely originated from unpaved surfaces. The spatial PM2.5 apportionment in PM10 increased from September (0.56) to March (0.76) because of a pronounced cooler thermal inversion accumulating fine particles near ground. Our results showed that highly resolved low-cost measurements can help to identify PM2.5 hotspots and be used to differentiate types of particle sources via PM2.5/PM10 ratios.