We investigated how different doses of microwave irradiation (MR) affect seed germination in Sorghum, including the level of remediation against textile and surgical wastewater (WW) by modulating biochemical and morpho-physiological mechanisms under glutamic acid (GA) application. The experiment was conducted to determine the impact of foliar-applied GA on Sorghum under wastewater conditions. Plants were treated with or without microwave irradiation (30 s, 2.45 GHz), GA (5 and 10 mM), and wastewater (0, 25, 50, and 100). Growth and photosynthetic pigments were significantly decreased in plants only treated with various concentrations of WW. GA significantly improved the plant growth characteristics both in MR-treated and -untreated plants compared with respective controls. HMs stress increased electrolyte leakage (EL), hydrogen peroxide (H2O2), and malondialdehyde (MDA) content; however, the GA chelation significantly improved the antioxidant enzymes activities such as ascorbate oxidase (APX), superoxide dismutase (SOD), peroxidase (POD), and catalase (CAT) both in MR-treated and -untreated plants under WW stress compared with respective controls. The results suggested that the MR-treated plants accumulate higher levels of HMs under GA addition in comparison to the WW-only-treated and MR-untreated plants. The maximum increase in Cd accumulation was observed in the range of 14–629% in the roots, 15–2964% in the stems, and 26–4020% in the leaves; the accumulation of Cu was 18–2757% in the roots, 15–4506% in the stems, and 23–4605% in the leaves; and the accumulation of Pb was 13–4122% in the roots, 21–3588% in the stems, and 21–4990% in the leaves under 10 mM GA and MR-treated plants. These findings confirmed that MR-treated sorghum plants had a higher capacity for HMs uptake under GA and could be used as a potential candidate for wastewater treatment.