Abstract Objectives While it is clear that cells need to grow before committing to division at the G1/S transition of the cell cycle, how cells sense their growth rate or size at the molecular level is unknown. It has been proposed that, in budding yeast, the dilution of the Whi5 G1/S transcriptional repressor as cells grow in G1 is the main driver of G1/S commitment. This model implies that Whi5 synthesis is substantially reduced in G1 phase. Recent work has reported that the concentration of Whi5 is size- and time-independent in G1 cells, challenging the dilution model. These results in turn imply that Whi5 must be synthesized in G1 phase, but the cell cycle dependence of WHI5 mRNA expression has not been examined in live cells. Results description To address this question, we monitored single WHI5 mRNA molecules in single live cells using confocal microscopy, and quantified WHI5 mRNA copy number in G1, G1/S, and S/G2/M phase cells. We observed that WHI5 mRNA is found in very similar amount irrespective of cell cycle stage. The constant WHI5 mRNA copy number throughout G1 phase rules out alterations in mRNA abundance as a contributing factor for any putative dilution of Whi5.