Micronized particles are commonly used to improve the content uniformity (CU), dissolution performance, and bioavailability of active pharmaceutical ingredients (API). Different particle engineering routes have been developed to prepare micron-sized API in a specific size range to deliver desirable biopharmaceutical performance. However, such API particles still risk varying bulk powder properties critical to successful manufacturing of quality drug products due to different particle shapes, size distribution, and surface energetics, arising from the anisotropy of API crystals. In this work, we systematically investigated key bulk properties of 10 different batches of Odanacatib prepared through either jet milling or fast precipitation, all of which meet the particle size specification established to ensure equivalent biopharmaceutical performance. However, they exhibited significantly different powder properties, solid-state properties, dissolution, and tablet CU. Among the 10 batches, a directly precipitated sample exhibited overall best performance, considering tabletability, dissolution, and CU. This work highlights the measurable impact of processing route on API properties and the importance of selecting a suitable processing route for preparing fine particles with optimal properties and performance.