Objetivo: identificar os aspectos valorizados pelos enfermeiros de uma unidade de cuidados continuados perante a dor crônica de uma pessoa em cuidados paliativos. Método: estudo qualitativo, descritivo, exploratório, sob a perspectiva construtivista. Coleta de dados efetuada através de entrevista semiestruturada a sete enfermeiros de Portugal de forma não aleatória, e realizada análise de conteúdo. Resultados: através dos relatos dos participantes identificou-se que os enfermeiros perante a dor crônica valorizam vários aspectos, como: comunicação verbal e não-verbal, dimensão psicológica, dimensão emocional, reações físicas, resposta alimentar e a sintomatologia. Conclusões: é fundamental a implementação de uma abordagem que privilegie a pessoa e que a dor seja entendida numa dimensão científica, antropológica e subjetiva. Os enfermeiros devem assim desenvolver uma atitude de avaliação e de escuta ativa de forma a determinar e caracterizar a dor no sistema pessoal e familiar.