In recent years, we have discovered Esc(1-21) and its diastereomer (Esc peptides) as valuable candidates for the treatment of Pseudomonas lung infection, especially in patients with cystic fibrosis (CF). Furthermore, engineered poly(lactide-co-glycolide) (PLGA) nanoparticles (NPs) were revealed to be a promising pulmonary delivery system of antimicrobial peptides. However, the “ad hoc” development of novel therapeutics requires consideration of their stability, tolerability, and safety. Hence, by means of electrophysiology experiments and preclinical studies on healthy mice, we demonstrated that neither Esc peptides or Esc-peptide-loaded PLGA NPs significantly affect the integrity of the lung epithelium, nor change the global gene expression profile of lungs of treated animals compared to those of vehicle-treated animals. Noteworthy, the Esc diastereomer endowed with the highest antimicrobial activity did not provoke any pulmonary pro-inflammatory response, even at a concentration 15-fold higher than the efficacy dosage 24 h after administration in the free or encapsulated form. The therapeutic index was ≥70, and the peptide was found to remain available in the bronchoalveolar lavage of mice, after two days of incubation. Overall, these studies should open an avenue for a new up-and-coming pharmacological approach, likely based on inhalable peptide-loaded NPs, to address CF lung disease.