Extracellular vesicles (EVs) derived from human mesenchymal stem cells (hMSCs) have been widely known to have therapeutic effects by representing characteristics of the origin cells as an alternative for cell-based therapeutics. Major limitations of EVs for clinical applications include low production yields, unknown effects from serum impurities, and relatively low bioactivities against dose. In this study, we proposed a cell modulation method with melatonin for human umbilical cord MSCs (hUCMSCs) cultured in serum-free chemically defined media (CDM) to eliminate the effects of serum-derived impurities and promote regeneration-related activities. miRNAs highly associated with regeneration were selected and the expression levels of them were comparatively analyzed among various types of EVs depending on culture conditions. The EVs derived from melatonin-stimulated hUCMSCs in CDM (CDM mEVs) showed the highest expression levels of regeneration-related miRNAs, and 7 times more hsa-let-7b-5p, 5.6 times more hsa-miR-23a-3p, and 5.7 times more hsa-miR-100-5p than others, respectively. In addition, the upregulation of various functionalities, such as wound healing, angiogenesis, anti-inflammation, ROS scavenging, and anti-apoptosis, were proven using in vitro assays by simulating the characteristics of EVs with bioinformatics analysis. The present results suggest that the highly regenerative properties of hUCMSC-derived EVs were accomplished with melatonin stimulation in CDM and provided the potential for clinical uses of EVs.