Background: ACDF has become one of the established procedures for the surgical treatment of symptomatic cervical spondylosis, showing excellent clinical results and effective improvements in neural functions and neck pain relief. The main purpose of ACDF is neural decompression, and it is considered by some authors as an indirect result of the intervertebral distraction and cage insertion and the consequent restoration of the disc space and foramen height. Methods: Radiological data from 28 patients who underwent single-level ACDF were retrospectively collected and evaluated. For neural foramen evaluation, antero-posterior (A-P) and cranio-caudal (C-C) diameters were manually calculated; for intervertebral disc height the anterior, centrum and posterior measurement were calculated. All measurements were performed at surgical and adjacent (above and below) segments. NRS, NDI and also the mJOA and Nurick scale were collected for clinical examination and complete evaluation of patients’ postoperative outcome. Results: The intervertebral disc height in all its measurements, in addition to the height (C-C diameter) of the foramen (both right and left) increase at the surgical segment when comparing pre and postop results (p < 0.001, and p = 0.033 and p = 0.001). NRS and NDI radiculopathy scores showed improved results from pre- to post-op evaluation (p < 0.001), and a negative statistical correlation with the improved disc height at the surgical level. Conclusions: The restoration of posterior disc height through cage insertion appears to be effective in increasing foraminal height in patients with symptomatic preoperative cervical foraminal stenosis.