Background: The enhanced consumption of fructose as added sugar represents a major health concern. Due to the complexity and multiplicity of hypothalamic functions, we aim to point out early molecular alterations triggered by a sugar-rich diet throughout adolescence, and to verify their persistence until the young adulthood phase. Methods: Thirty days old rats received a high-fructose or control diet for 3 weeks. At the end of the experimental period, treated animals were switched to the control diet for further 3 weeks, and then analyzed in comparison with those that were fed the control diet for the entire experimental period. Results: Quantitative proteomics identified 19 differentially represented proteins, between control and fructose-fed groups, belonging to intermediate filament cytoskeleton, neurofilament, pore complex and mitochondrial respiratory chain complexes. Western blotting analysis confirmed proteomic data, evidencing a decreased abundance of mitochondrial respiratory complexes and voltage-dependent anion channel 1, the coregulator of mitochondrial biogenesis PGC-1α, and the protein subunit of neurofilaments α-internexin in fructose-fed rats. Diet-associated hypothalamic inflammation was also detected. Finally, the amount of brain-derived neurotrophic factor and its high-affinity receptor TrkB, as well as of synaptophysin, synaptotagmin, and post-synaptic protein PSD-95 was reduced in sugar-fed rats. Notably, deregulated levels of all proteins were fully rescued after switching to the control diet. Conclusions: A short-term fructose-rich diet in adolescent rats induces hypothalamic inflammation and highly affects mitochondrial and cytoskeletal compartments, as well as the level of specific markers of brain function; above-reported effects are reverted after switching animals to the control diet.