AbstractInter-annual climatically driven growth variability of above-ground biomass compartments (for example, tree stems and foliage) controls the intensity of carbon sequestration into forest ecosystems. However, understanding the differences between the climatic response of stem and foliage at the landscape level is limited. In this study, we examined the climate-growth response of stem and leaf biomass and their relationship for Pinus sylvestris (PISY) and Picea abies (PCAB) in topographically complex landscapes. We used tree-ring width chronologies and time series of the normalized difference vegetation index (NDVI) derived from high-resolution Landsat scenes as proxies for stem and leaf biomass, respectively. We then compared growth variability and climate-growth relationships of both biomass proxies between topographical categories. Our results show that the responses of tree rings to climate differ significantly from those found in NDVI, with the stronger climatic signal observed in tree rings. Topography had distinct but species-specific effects: At moisture-limited PISY stands, stem biomass (tree rings) was strongly topographically driven, and leaf biomass (NDVI) was relatively insensitive to topographic variability. In landscapes close to the climatic optimum of PCAB, the relationship between stem and leaf biomass was weak, and their correlations with climate were often inverse, with no significant effects of topography. Different climatic signals from NDVI and tree rings suggest that the response of canopy and stem growth to climate change might be decoupled. Furthermore, our results hint toward different prioritizations of biomass allocation in trees under stressful conditions which might change allometric relationships between individual tree compartments in the long term.