Recently, circulating microRNAs (miRNAs) have emerged as potential non-invasive biomarkers for breast cancer (BC) management. In the context of BC patients undergoing neoadjuvant chemotherapy (NAC), the possibility of obtaining repeated, non-invasive biological samples from patients before, during, and after treatment is incredibly convenient and provides the opportunity to investigate circulating miRNAs as diagnostic, predictive, and prognostic tools. The present review aims to summarize major findings in this setting, thus highlighting their potential applicability in daily clinical practice and their possible limitations. In all the contexts (diagnostic, predictive, and prognostic), circulating miR-21-5p and miR-34a-5p have emerged as the most promising non-invasive biomarkers for BC patients undergoing NAC. Specifically, their high baseline level could discriminate between BC patients and healthy controls. On the other hand, in predictive and prognostic investigations, low circulating miR-21-5p and miR-34a-5p levels may identify patients with better outcomes, in terms of both treatment response and invasive disease-free survival. However, the findings in this field have been very heterogeneous. Indeed, pre-analytical and analytical variables, as well as factors related to patients, may explain the inconsistency among different study results. Thus, further clinical trials, with more precise patient inclusion criteria and more standardized methodological approaches, are definitely needed to better define the potential role of these promising non-invasive biomarkers.