Heterozygous inactivating mutations of the KMT2D methyltransferase and the CREBBP acetyltransferase are among the most common genetic alterations in B cell lymphoma and co-occur in 40 to 60% of follicular lymphoma (FL) and 30% of EZB/C3 diffuse large B cell lymphoma (DLBCL) cases, suggesting they may be coselected. Here, we show that combined germinal center (GC)–specific haploinsufficiency of Crebbp and Kmt2d synergizes in vivo to promote the expansion of abnormally polarized GCs, a common preneoplastic event. These enzymes form a biochemical complex on select enhancers/superenhancers that are critical for the delivery of immune signals in the GC light zone and are only corrupted upon dual Crebbp / Kmt2d loss, both in mouse GC B cells and in human DLBCL. Moreover, CREBBP directly acetylates KMT2D in GC-derived B cells, and, consistently, its inactivation by FL/DLBCL-associated mutations abrogates its ability to catalyze KMT2D acetylation. Genetic and pharmacologic loss of CREBBP and the consequent decrease in KMT2D acetylation lead to reduced levels of H3K4me1, supporting a role for this posttranslational modification in modulating KMT2D activity. Our data identify a direct biochemical and functional interaction between CREBBP and KMT2D in the GC, with implications for their role as tumor suppressors in FL/DLBCL and for the development of precision medicine approaches targeting enhancer defects induced by their combined loss.