The present study analyzed experimental data from volumetric and viscosimetric measurements and computational simulations to understand caffeine hydration and aggregation properties in 0.1 mol∙kg−1 of sodium salicylate aqueous solution. Sodium salicylate reduces the bitter taste and increases the solubility of caffeine in water, which is the main reason for their combination in food products. The results noted in volumetric and viscosimetric measurements indicate that sodium salicylate promotes the self-aggregation of caffeine in water. After self-aggregation, the hydration number of caffeine significantly increases. Molecular simulations have allowed us to hypothesize how salicylate increases caffeine solubility. At the molecular level, relocating salicylate moiety from the parallel stacking (π–π) aromatic complex with caffeine and its hydration could be the main reason for increasing the solubility of caffeine in water. The presented study provides clear guidelines on the choice of additives to increase caffeine’s solubility in aqueous media. The choice of salicylate as an additive to increase the solubility of caffeine is very important because caffeine and salicylate are found in combination in a large number of formulations.