The present study aimed to evaluate the effect of dietary fermented extracts sourced from Saccharomyces cerevisiae (nucleotides, β-glucans and MOS) (Hilyses®) on the production and health of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) broodstock, as well as on seed survival and performance. The trial was performed in a hatchery along the spawning season and continued in the laboratory to monitor the performance in fry and fingerlings. The broodstock were divided into two groups, (C) fed a basal diet and (H) fed 0.4% Hilyses. Blood and histological parameters, antioxidant power, cortisol level and the expression of some immune-related (TLR-2, IL-1β and TNF-α) and growth-related genes (MUC-2 and IGF-1) were measured. The obtained seeds were subdivided into four treatments: (C-C) fed a basal diet, (C-H) fed 0.4% Hilyses, (H-C) fed a basal diet and (H-H) fed 0.4% Hilyses. Results revealed that the dietary inclusion of Hilyses in the broodstock increased seed production, survival, hematological parameters, and antioxidant power. Moreover, it improved the intestinal microstructure and upregulated the immune- and growth-related genes. The growth indices of fry and fingerlings were significantly increased in all Hilyses-treated groups (p < 0.05). The performance in the (H-H) group significantly surpassed those of all groups. Therefore, dietary fermented yeast could be used as a strategic solution to sustain tilapia production.