Bound states in the continuum (BICs) present a unique solution for eliminating radiation loss. So far, most reported BICs are observed in transmission spectra, with only a few exceptions being in reflection spectra. The correlation between reflection BICs (r-BICs) and transmission BICs (t-BICs) remains unclear. Here, we report the presence of both r-BICs and t-BICs in a three-mode cavity magnonics. We develop a generalized framework of non-Hermitian scattering Hamiltonians to explain the observed bidirectional r-BICs and unidirectional t-BICs. In addition, we find the emergence of an ideal isolation point in the complex frequency plane, where the isolation direction can be switched by fine frequency detuning, thanks to chiral symmetry protection. Our results demonstrate the potential of cavity magnonics and also extend the conventional BICs theory through the application of a more generalized effective Hamiltonians theory. This work offers an alternative idea for designing functional devices in general wave optics.