Alexithymia is a trait composed of difficulties identifying feelings (DIF), difficulties describing feelings (DDF), and externally orientated thinking (EOT). It is an important transdiagnostic risk factor for psychosomatic disorders and other types of emotion-based psychopathologies, and can reduce the efficacy of some treatment approaches. Alexithymia assessments are therefore important in psychiatric and research settings. The Perth Alexithymia Questionnaire (PAQ) was recently developed to enable more comprehensive alexithymia assessments, however, its psychometric properties need further examination and it is so far only available in English. In this study, we sought to address this by translating the PAQ into Spanish and testing its psychometric properties in an adult sample from Chile (N = 370). Confirmatory factor analyses found the PAQ to have a theoretically congruent factor structure, supporting the contemporary status of alexithymia as a multifaceted construct and the PAQ's capacity to assess the DIF, DDF, and EOT facets of alexithymia across negative and positive emotions. All subscale and composite scores had high internal consistency reliability, and demonstrated good concurrent and discriminant validity. The PAQ therefore appears to provide a robust and detailed alexithymia profile. This Spanish version should help to enable more comprehensive cross-cultural research into alexithymia and its role in and psychological disorders.