Abstract Canopy phenology is a widely used proxy for deciduous forest growth with various applications in terrestrial ecosystem modeling. Its use relies on common assumptions that canopy greening and stem growth are tightly coordinated processes, enabling predictions on the timing and the quantity of annual tree growth. Here, we present parallel observations of canopy and stem growth phenology and annual stem increment in around 90 deciduous forest trees with diffuse-porous (Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Carpinus betulus) or ring-porous (Quercus robur x petraea) wood anatomy. These data were collected in a mixed temperate forest at the Swiss-Canopy-Crane II site, in four years with strongly contrasting weather conditions. We found that stem growth resumption lagged several weeks behind spring canopy greening in diffuse-porous but not in ring-porous trees. Canopy greening and stem growth resumption showed no or only weak signs of temporal coordination across the observation years. Within the assessed species, the seasonal timing of stem growth varied strongly among individuals, as trees with high annual increments resumed growth earlier and also completed their main growth earlier. The length of main growth activity had no influence on annual increments. Our findings do not only challenge tight temporal coordination of canopy and stem growth phenology but also demonstrate that longer main growth activity does not translate into higher annual increments. This may compromise approaches modelling tree growth and forest productivity with canopy phenology and growth length.