Atopic dermatitis (AD) is a common disease-causing skin inflammation, redness, and irritation, which can eventually result in infection that drastically impacts patient quality of life. Resveratrol (Res) is a natural phytochemical famed for its excellent anti-inflammatory and antioxidant activities. However, it is poorly bioavailable. Thus, a drug delivery system is needed to enhance in vivo bioactivity. Herein, we report the preparation of hyaluronic acid (HA) hydrogels containing resveratrol-loaded chitosan (CS) nanoparticles, their physicochemical analysis, and their potential therapeutic effects in the treatment of AD. Positively charged CS nanoparticles prepared by tripolyphosphate (TPP) gelation showed sizes ranging from 120 to around 500 nm and Res encapsulation efficiency as high as 80%. Embedding the nanoparticles in HA retarded their hydrolytic degradation and also slowed resveratrol release. Resveratrol released from nanoparticle-loaded hydrogel counteracted the oxidative damage induced by ROS generation in TNF-α/INF-γ-treated human keratinocytes (HaCaT) used as an AD in vitro model. Moreover, pre-treatment with Res@gel reduced secretion and gene expression of proinflammatory cytokines in HaCaT cells. The physicochemical analysis and in vitro assay confirmed that the formulated hydrogel could be considered an efficient and sustained resveratrol delivery vector in AD treatment.