Natural hepatitis C virus (HCV) infection is restricted to humans, whereas other primates such as rhesus macaques are non-permissive for infection. To identify human and rhesus macaque genes that differ or share the ability to inhibit HCV replication, we conducted a medium-throughput screen of lentivirus-expressed host genes that disrupt replication of HCV subgenomic replicon RNA expressing secreted Gaussia luciferase. A combined total of >800 interferon-stimulated genes (ISGs) were screened. Our findings confirmed established anti-HCV ISGs, such as IRF1, PKR and DDX60. Novel species–specific inhibitors were also identified and independently validated. Using a cell-based system that recapitulates productive HCV infection, we identified that over-expression of the ‘Rho Guanine Nucleotide Exchange Factor 3’ gene (ARHGEF3) from both species inhibits full-length virus replication. Additionally, replication of two mosquito-borne flaviviruses, yellow fever virus (YFV) and Zika virus (ZIKV), were also reduced in cell lines over-expressing ARHGEF3 compared to controls. In conclusion, we ascribe novel antiviral activity to the cellular gene ARHGEF3 that inhibits replication of HCV and other important human viral pathogens belonging to the Flaviviridae, and which is conserved between humans and rhesus macaques.