Abstract Aims Low-voltage areas (LVAs) found during left atrial (LA) electroanatomical mapping are increasingly targeted by radiofrequency catheter ablation (RFCA) on top of pulmonary vein isolation to improve arrhythmia-free survival in patients with atrial fibrillation (AF). However, pre-procedural prediction of LVAs remains challenging. The purpose of the present study was to describe the association between parameters of LA function and dimensions, respectively, derived from pre-procedural cardiovascular magnetic resonance (CMR) imaging, and the presence of LVAs on LA voltage mapping. Methods and results Patients who underwent first-time RFCA for paroxysmal or persistent AF and who were in stable sinus rhythm during pre-procedural CMR imaging were included in this study. Cardiovascular magnetic resonance–derived parameters of LA function and dimensions were calculated. Low-voltage areas were defined as areas with bipolar voltage amplitudes of ≤0.5 mV on electroanatomical mapping. In total, 259 consecutive patients were included in this analysis. Low-voltage areas were found in 25 of 259 patients (9.7%). Compared with those without LVAs, patients with LVAs were significantly older, were more likely to be female, had a higher CHA2DS2-VASc score, had larger LA volumes, and had a lower LA total emptying fraction (TEF). In multivariate analysis, only LA TEF [odds ratio (OR) 0.885, 95% confidence interval (CI) 0.846–0.926, P < 0.001] and the CHA2DS2-VASc score (OR 1.507, 95% CI 1.115–2.038, P = 0.008) remained independently associated with the presence of LVAs. Conclusion Left atrial TEF and the CHA2DS2-VASc score were independently associated with the presence of LVAs found during LA electroanatomical mapping. These findings may help to improve pre-procedural prediction of pro-arrhythmogenic LVAs and to improve peri-procedural patient management.