Bovine respiratory disease (BRD), which is the leading cause of morbidity and mortality in cattle, is caused by numerous known and unknown viruses and is responsible for the widespread use of broad-spectrum antibiotics despite the use of polymicrobial BRD vaccines. Viral metagenomics sequencing on the portable, inexpensive Oxford Nanopore Technologies MinION sequencer and sequence analysis with its associated user-friendly point-and-click Epi2ME cloud-based pathogen identification software has the potential for point-of-care/same-day/sample-to-result metagenomic sequence diagnostics of known and unknown BRD pathogens to inform a rapid response and vaccine design. We assessed this potential using in vitro viral cell cultures and nasal swabs taken from calves that were experimentally challenged with a single known BRD-associated DNA virus, namely, bovine herpes virus 1. Extensive optimisation of the standard Oxford Nanopore library preparation protocols, particularly a reduction in the PCR bias of library amplification, was required before BoHV-1 could be identified as the main virus in the in vitro cell cultures and nasal swab samples within approximately 7 h from sample to result. In addition, we observed incorrect assignment of the bovine sequence to bacterial and viral taxa due to the presence of poor-quality bacterial and viral genome assemblies in the RefSeq database used by the EpiME Fastq WIMP pathogen identification software.