Mitotane (DDD) is prescribed in adrenocortical renal carcinoma. Its principal metabolite, dichlorodiphenylethene (DDE), can accumulate in fat tissues and from a toxicological point of view, is probably more interesting than the other metabolite dichlorodiphenylacetate (DDA). Therapeutic Drug Monitoring (TDM) of DDD plasma concentrations is required to combine therapeutic efficacy with acceptable toxicity. Therefore, we developed a simple and fast HPLC-UV method to monitor plasma concentrations after a liquid–liquid extraction of plasma calibration samples, quality controls, and anonymous plasma samples with unknown DDD and DDE concentrations. Samples were injected into an HPLC instrument and peaks of mitotane (DDD), DDE and aldrin (internal standard, IS) were resolved by a stationary phase C18 column (250 mm × 4.6 mm, 5 μm), maintained at 35 °C. Mobile phase, made by water/acetonitrile (10/90, v/v), was pumped at a flow of 1.0 mL/min, and absorbance was monitored at a wavelength of 226 nm. Average recovery was 95% for all analytes, and the method was linear for both DDD (r2 = 0.9988, range 1–50 mg/L) and DDE (r2 = 0.9964, range 1–40 mg/L). The values of limit of detection and quantitation were 0.102 and 0.310 mg/L for DDD and 0.036 and 0.108 mg/L for DDE, respectively. The retention time values of DDD, DDE and IS were 7.06, 9.42 and 12.60 min, respectively. The method was successfully validated according to FDA guidelines and finally adopted for routine TDM.