AbstractFamilial adult myoclonus epilepsy (FAME) results from the same pathogenic TTTTA/TTTCA pentanucleotide repeat expansion in six distinct genes encoding proteins with different subcellular localizations and very different functions, which poses the issue of what causes the neurobiological disturbances that lead to the clinical phenotype. Postmortem and electrophysiological studies have pointed to cortical hyperexcitability as well as dysfunction and neurodegeneration of both the cortex and cerebellum of FAME subjects. FAME expansions, contrary to the same expansion in DAB1 causing spinocerebellar ataxia type 37, seem to have no or limited impact on their recipient gene expression, which suggests a pathophysiological mechanism independent of the gene and its function. Current hypotheses include toxicity of the RNA molecules carrying UUUCA repeats, or toxicity of polypeptides encoded by the repeats, a mechanism known as repeat‐associated non‐AUG translation. The analysis of postmortem brains of FAME1 expansion (in SAMD12) carriers has revealed the presence of RNA foci that could be formed by the aggregation of RNA molecules with abnormal UUUCA repeats, but evidence is still lacking for other FAME subtypes. Even when the expansion is located in a gene ubiquitously expressed, expression of repeats remains undetectable in peripheral tissues (blood, skin). Therefore, the development of appropriate cellular models (induced pluripotent stem cell‐derived neurons) or the study of affected tissues in patients is required to elucidate how FAME repeat expansions located in unrelated genes lead to disease.