Machine Learning (ML) methods have become important for enhancing the performance of decision-support predictive models. However, class imbalance is one of the main challenges for developing ML models, because it may bias the learning process and the model generalization ability. In this paper, we consider oversampling methods for generating synthetic categorical clinical data aiming to improve the predictive performance in ML models, and the identification of risk factors for cardiovascular diseases (CVDs). We performed a comparative study of several categorical synthetic data generation methods, including Synthetic Minority Oversampling Technique Nominal (SMOTEN), Tabular Variational Autoencoder (TVAE) and Conditional Tabular Generative Adversarial Networks (CTGANs). Then, we assessed the impact of combining oversampling strategies and linear and nonlinear supervised ML methods. Lastly, we conducted a post-hoc model interpretability based on the importance of the risk factors. Experimental results show the potential of GAN-based models for generating high-quality categorical synthetic data, yielding probability mass functions that are very close to those provided by real data, maintaining relevant insights, and contributing to increasing the predictive performance. The GAN-based model and a linear classifier outperform other oversampling techniques, improving the area under the curve by 2%. These results demonstrate the capability of synthetic data to help with both determining risk factors and building models for CVD prediction.