This paper reports the first C. radiata population with resistance to glyphosate and multiple resistance to the acetolactate synthase (ALS) inhibitor, imazamox. Two populations, one putative resistant (R) and one susceptible (S), were used in the studies. Dose–response experiments were performed to evaluate the resistance factor (RF). Shikimic acid accumulation, 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (EPSPS) and ALS enzyme activities were studied together with chemical integrated weed management (adjuvants and alternative herbicides). The resistance to glyphosate and imazamox was confirmed based on the dry weight reduction, visual evaluation and survival. The results of dose–response curve assays showed for the R population intermedium RF for glyphosate (5.1 and 9.7 for amount of herbicide needed to reduce the dry weight by 50% GR50 and lethal dose of 50% LD50, respectively) and high RF for imazamox (34.9 and 37.4, respectively). The low shikimic acid accumulation in R population confirmed the glyphosate resistance. The glyphosate concentration which inhibited the EPSPS enzyme in 50% (I50) was approximately 20 times higher for R population than the S population, while the imazamox I50 in ALS enzyme for the R plants was 89 times greater than the S plants. In the chemical integrated weed management, the foliar retention and effectivity assays showed that the use of adjuvants improves the retention of glyphosate and imazamox, and the reduction in dry weight of weeds. The alternative herbicides study showed that the acetyl-CoA carboxylase (ACCase) inhibitors, paraquat and glufosinate, had better results for control in this species. However, poor control was observed with bispyribac-sodium, metsulfuron-methyl and quinclorac, indicating possible cross-resistance for ALS-inhibitors and also multiple resistance for auxinic herbicides (quinclorac). Nevertheless dose–response experiments are required to confirm this assumption.