Disorders of the peripheral nerves can be caused by a broad spectrum of acquired or hereditary aetiologies. The objective of these practice guidelines is to provide the reader with information about the differential diagnostic workup for a target-oriented diagnosis. Following an initiative of the German-speaking Society of Neuropaediatrics, delegates from 10 German societies dedicated to neuroscience worked in close co-operation to write this guideline. Applying the Delphi methodology, the authors carried out a formal consensus process to develop practice recommendations. These covered the important diagnostic steps both for acquired neuropathies (traumatic, infectious, inflammatory) and the spectrum of hereditary Charcot–Marie–Tooth (CMT) diseases. Some of our most important recommendations are that: (i) The indication for further diagnostics must be based on the patient’s history and clinical findings; (ii) Potential toxic neuropathy also has to be considered; (iii) For focal and regional neuropathies of unknown aetiology, nerve sonography and MRI should be performed; and (iv) For demyelinated hereditary neuropathy, genetic diagnostics should first address PMP22 gene deletion: once that has been excluded, massive parallel sequencing including an analysis of relevant CMT-genes should be performed. This article contains a short version of the guidelines. The full-length text (in German) can be found at the Website of the “Arbeitsgemeinschaft der Wissenschftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e.V. (AWMF), Germany.