Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), including non-alcoholic steatohepatitis (NASH), affects 25% of the global population. Despite the prevalence of NAFLD worldwide, effective therapeutics are currently lacking. Amomum villosum var. xanthioides (Wall. ex Baker) T.L.Wu & S.J.Chen (AX) is a medicinal herb traditionally used for treating digestive tract disorders in countries across Asia. We aimed to examine the pharmacological effects of the ethyl acetate fraction of AX (AXEF) against tunicamycin (TM)-induced ER stress in a NASH mouse model using C57/BL6J male mice. Following TM injections (2 mg/kg), the mice were orally administrated AXEF (12.5, 25, or 50 mg/kg), silymarin (50 mg/kg), or distilled water daily for 5 days, and the outcomes for fatty liver, inflammation, and oxidative stress were measured in serum or liver tissue levels. AXEF drastically attenuated hepatic ER stress-induced NASH as indicated by decreases in lipid droplet accumulations, serum liver enzymes, hepatic inflammations, and cell death signals in the hepatic tissue and/or serum levels. Interestingly, AXEF showed potent antioxidant effects by quenching reactive oxidative stress and its final product lipid peroxide in the hepatic tissue, specifically an increase in metallothionein (MT). To confirm the underlying actions of AXEF, we observed that AXEF increases MT1 gene promoter activities in the physiological levels. Collectively, AXEF showed antioxidant properties on TM-induced ER stress in a NASH mice model through the improvement of MTs.