Tissue overreactions (OR), whether called adverse effects, radiotoxicity, or radiosensitivity reactions, may occur during or after anti-cancer radiotherapy (RT). They represent a medical, economic, and societal issue and raise the question of individual response to radiation. To predict and prevent them are among the major tasks of radiobiologists. To this aim, radiobiologists have developed a number of predictive assays involving different cellular models and endpoints. To date, while no consensus has been reached to consider one assay as the best predictor of the OR occurrence and severity, radiation oncologists have proposed consensual scales to quantify OR in six different grades of severity, whatever the organ/tissue concerned and their early/late features. This is notably the case with the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). Few radiobiological studies have used the CTCAE scale as a clinical endpoint to evaluate the statistical robustness of the molecular and cellular predictive assays in the largest range of human radiosensitivity. Here, by using 200 untransformed skin fibroblast cell lines derived from RT-treated cancer patients eliciting OR in the six CTCAE grades range, correlations between CTCAE grades and the major molecular and cellular endpoints proposed to predict OR (namely, cell survival at 2 Gy (SF2), yields of micronuclei, recognized and unrepaired DSBs assessed by immunofluorescence with γH2AX and pATM markers) were examined. To our knowledge, this was the first time that the major radiosensitivity endpoints were compared together with the same cohort and irradiation conditions. Both SF2 and the maximal number of pATM foci reached after 2 Gy appear to be the best predictors of the OR, whatever the CTCAE grades range. All these major radiosensitivity endpoints are mathematically linked in a single mechanistic model of individual response to radiation in which the ATM kinase plays a major role.