AbstractIdentifying the circuits responsible for cognition and understanding their embedded computations is a challenge for neuroscience. We establish here a hierarchical cross-scale approach, from behavioral modeling and fMRI in task-performing mice to cellular recordings, in order to disentangle local network contributions to olfactory reinforcement learning. At mesoscale, fMRI identifies a functional olfactory-striatal network interacting dynamically with higher-order cortices. While primary olfactory cortices respectively contribute only some value components, the downstream olfactory tubercle of the ventral striatum expresses comprehensively reward prediction, its dynamic updating, and prediction error components. In the tubercle, recordings reveal two underlying neuronal populations with non-redundant reward prediction coding schemes. One population collectively produces stabilized predictions as distributed activity across neurons; in the other, neurons encode value individually and dynamically integrate the recent history of uncertain outcomes. These findings validate a cross-scale approach to mechanistic investigations of higher cognitive functions in rodents.