Purpose: The biochemical composition and architecture of the extracellular matrix (ECM) is known to condition development and invasiveness of neoplasms. To clarify this point, we analyzed ECM stiffness, collagen cross-linking and anisotropy in lymph nodes (LN) of Hodgkin lymphomas (HL), follicular lymphomas (FL) and diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL), compared with non-neoplastic LN (LDN). Methods and Results: We found increased elastic (Young’s) modulus in HL and advanced FL (grade 3A) over LDN, FL grade 1–2 and DLBCL. Digital imaging evidenced larger stromal areas in HL, where increased collagen cross-linking was found; in turn, architectural modifications were documented in FL3A by scanning electron microscopy and enhanced anisotropy by polarized light microscopy. Interestingly, HL expressed high levels of lysyl oxidase (LOX), an enzyme responsible for collagen cross-linking. Using gelatin scaffolds fabricated with a low elastic modulus, comparable to that of non-neoplastic tissues, we demonstrated that HL LN-derived mesenchymal stromal cells and HL cells increased the Young’s modulus of the extracellular microenvironment through the expression of LOX. Indeed, LOX inhibition by β-aminopropionitrile prevented the gelatin stiffness increase. Conclusions: These data indicate that different mechanical, topographical and/or architectural modifications of ECM are detectable in human lymphomas and are related to their histotype and grading.