Background: Inflammaging is considered to drive loss of muscle function. Omega-3 fatty acids exhibit anti-inflammatory properties. Therefore, we examined the effects of eight weeks of vibration and home-based resistance exercise combined with a whey-enriched, omega-3-supplemented diet on muscle power, inflammation and muscle biomarkers in community-dwelling old adults. Methods: Participants were randomized to either exercise (3x/week, n = 20), exercise + high-protein diet (1.2–1.5 g/kg, n = 20), or exercise + high-protein and omega-3-enriched diet (2.2 g/day, n = 21). Muscle power (watt/m2) and chair rise test (CRT) time (s) were assessed via CRT measured with mechanography. Furthermore, leg strength (kg/m2) and fasting concentrations of inflammatory (interleukin (IL-) 6, IL-10, high-mobility group box-1 (HMGB-1)) and muscle biomarkers (insulin-like growth factor (IGF-) 1, IGF-binding protein-3, myostatin) were assessed. Results: Sixty-one participants (70.6 ± 4.7 years; 47% men) completed the study. According to generalized linear mixed models, a high-protein diet improved leg strength and CRT time. Only IGF-1 increased with additional omega-3. Sex-specific analyses revealed that muscle power, IL-6, IL-6/IL-10 ratio, and HMGB-1 improved significantly in the male high-protein, omega-3-enriched group only. Conclusion: Vibration and home-based resistance exercise combined with a high-protein, omega-3-enriched diet increased muscle power and reduced inflammation in old men, but not in old women. While muscle biomarkers remained unchanged, a high-protein diet combined with exercise improved leg strength and CRT time.