Introdução: o tratamento radioterápico para câncer de mama esquerda tem como consequência a cardiotoxicidade induzida por radiação. A partir da necessidade de minimizar as doses cardíacas, surgiu a técnica Deep Inspiration Breath Hold (DIBH). Objetivo: descrever as doses nas estruturas cardíacas por meio do Histograma Dose Volume (DVH) no tratamento radioterápico para câncer de mama esquerda com a técnica DIBH. Metodologia: a pesquisa se caracterizada como estudo de caso com múltiplas unidades de análise, do tipo descritivo, de natureza retrospectiva e com abordagem quantitativa. Resultados: a amostra foi composta por cinco unidades de análise. A dose média cardíaca para a técnica DIBH foi de 6 Gy; e para a artéria coronária descendente anterior esquerda, esta foi de 14,8 Gy. Quatro unidades de análise foram mais beneficiadas com a técnica, o resultado é justificado pela modalidade cirúrgica conservadora, enquanto uma unidade apresentou o menor benefício, uma vez que realizou mastectomia. Conclusão: a DIBH é uma alternativa para reduzir a toxicidade cardíaca em mulheres que realizam radioterapia para câncer de mama esquerda, principalmente em indivíduos que possuem outros fatores de risco associados à doença cardíaca.