Hepatocellular carcinoma is the most common liver malignancy and is among the top five most common cancers. Despite the progress of surgery and chemotherapy, the results are often disappointing, in part due to chemoresistance. This type of tumor has special characteristics that allow the improvement of diagnostic and treatment techniques used in clinical practice, by combining nanotechnology. This article presents a brief review of the literature focused on nano-conditioned diagnostic methods, targeted therapy, and therapeutic implications for the pathology of hepatocellular carcinoma. Within each subdomain, several modern technologies with significant impact were highlighted: serological, imaging, or histopathological diagnosis; intraoperative detection; carrier-type nano-conditioned therapy, thermal ablation, and gene therapy. The prospects offered by nanomedicine will strengthen the hope of more efficient diagnoses and therapies in the future.