Biogas production in waste-to-energy plants will support the decarbonization of the energy sector and enhance the EU’s energy transformation efforts. Digestates (DG) formed during the anaerobic digestion of organic wastes contain large amounts of nutrients. Their use for plant fertilization allows for diversifying and increasing the economic efficiency of farming activities. However, to avoid regional production surpluses, processing technologies allowing the acquisition of products that can be transported over long distances are required. This study therefore aimed at determining the effect of applied methods of DG treatment on the chemical composition of the resulting products and their effect on the yields and chemical composition of plants. The following digestate-based products (DGBPs) were tested: two different digestates (DGs), their liquid (LF) and solid fractions (SF) and pellets from DGs (PDG), and pellets form SFs (PSF). Results from the experiment show that during SF/LF separation of DGs, >80% of nitrogen and 87% of potassium flows to LFs, whereas >60% of phosphorus and 70% of magnesium flows to SFs. The highest yields were obtained using untreated DGs and LFs. The application of DGs and LFs was not associated with a leaching of nutrients to the environment (apparent nutrients recovery from these products exceeded 100%). Pelletized DG and SF forms can be used as slow-release fertilizer, although their production leads to significant nitrogen losses (>95%) by ammonia volatilization.