SignificanceCancer therapies often fail to cure patients because a proportion of tumor cells withstand the toxic effects of chemotherapy. How surviving cancer cells recover from sublethal drug-induced stress is not known, but given that cellular resources are finite, stress resolution may come at the expense of less essential systems. Here, we studied the global cellular events of stress buildup and resolution in the bone marrow cancer, multiple myeloma, after proteasome inhibition, a commonly used therapeutic approach. Using a temporal multiomics approach, we delineate the unexpectedly complex and protracted changes myeloma cells undergo during stress resolution and demonstrate that recovering cells are more vulnerable to specific insults than acutely stressed cells. Thus, the findings may provide avenues for optimizing cancer therapies.