Background The family caregivers of patients on hemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD) typically experience higher burden than the general population because of the nature of tasks these caregivers need to carry out as a part of homecare. This fact influences both the caregivers’ quality of life and the quality of their care toward the patient. Thus, this study aimed to review the effectiveness and limitations of interventions in improving the well-being of family caregivers of patients on HD and PD. Methodology A systematic review was performed according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses and the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions (version 5.1.0). The Cochrane Library, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Embase, MEDLINE, VHL Regional Portal, Scopus, and Web of Science databases were searched queried for randomized controlled trials that developed interventions aimed at improving the well-being of family caregivers of patients undergoing HD and/or PD from 2009 to 2020. The study protocol was registered at the International Prospective Register of Systematic Reviews (registration no. CRD42020151161). Results Six studies met the inclusion criteria, all of which addressed caregivers of patients undergoing HD. All interventions reported in the included studies were carried out in group sessions, which addressed topics such as patient assistance and care, treatment complications, coping strategies, caregiver self-care practices, problem solving, and self-efficacy. The studies found significant improvement in the caregiver’s well-being. Conclusions Group session interventions are effective in improving the well-being of family caregivers of patients undergoing HD. In regard to PD, there is insufficient evidence to make recommendations for caregivers of patients with this treatment.