Infection with highly pathogenic avian H5N1 influenza virus in humans often leads to severe respiratory disease with high mortality. Experimental infection in non-human primates can provide additional insight into disease pathogenesis. However, such a model should recapitulate the disease symptoms observed in humans, such as pneumonia and inflammatory cytokine response. While previous studies in macaques have demonstrated the occurrence of typical lesions in the lungs early after infection and a high level of immune activation, progression to severe disease and lethality were rarely observed. Here, we evaluated a routinely used combined route of infection via intra-bronchial, oral, and intra-nasal virus inoculation with aerosolized H5N1 exposure, with or without the regular collection of bronchoalveolar lavages early after infection. Both combined route and aerosol exposure resulted in similar levels of virus replication in nose and throat and similar levels of immune activation, cytokine, and chemokine release in the blood. However, while animals exposed to H5N1 by combined-route inoculation developed severe disease with high lethality, aerosolized exposure resulted in less lesions, as measured by consecutive computed tomography and less fever and lethal disease. In conclusion, not virus levels or immune activation, but route of infection determines fatal outcome for highly pathogenic avian H5N1 influenza infection.