Despite breakthroughs in antiviral therapies, chronic viral hepatitis B and C are still the major causes of liver fibrosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Importantly, even in patients with controlled infection or viral cure, the cancer risk cannot be fully eliminated, highlighting a persisting oncogenic pressure imposed by epigenetic imprinting and advanced liver disease. Reliable and minimally invasive biomarkers for early fibrosis and for residual HCC risk in HCV-cured patients are urgently needed. Chronic infection with HBV and/or HCV dysregulates oncogenic and profibrogenic signaling within the host, also displayed in the secretion of soluble factors to the blood. The study of virus-dysregulated signaling pathways may, therefore, contribute to the identification of reliable minimally invasive biomarkers for the detection of patients at early-stage liver disease potentially complementing existing noninvasive methods in clinics. With a focus on virus-induced signaling events, this review provides an overview of candidate blood biomarkers for liver disease and HCC risk associated with chronic viral hepatitis and epigenetic viral footprints.