The analysis of gene expression data is a complex task, and many tools and pipelines are available to handle big sequencing datasets for case-control (bivariate) studies. In some cases, such as pilot or exploratory studies, the researcher needs to compare more than two groups of samples consisting of a few replicates. Both standard statistical bioinformatic pipelines and innovative deep learning models are unsuitable for extracting interpretable patterns and information from such datasets. In this work, we apply a combination of fuzzy rule systems and genetic algorithms to analyze a dataset composed of 21 samples and 6 classes, useful for approaching the study of expression profiles in ovarian cancer, compared to other ovarian diseases. The proposed method is capable of performing a feature selection among genes that is guided by the genetic algorithm, and of building a set of if-then rules that explain how classes can be distinguished by observing changes in the expression of selected genes. After testing several parameters, the final model consists of 10 genes involved in the molecular pathways of cancer and 10 rules that correctly classify all samples.