Recent experiments [N. F. Declercq and E. Lamkanfi, Appl. Phys. Lett. 93, 2 (2008)] showed evidence of the relationship between the generation of leaky Rayleigh waves and the formation of the two reflected lobes and a null strip for bounded beam incidence at the Rayleigh angle. The evidence was based on an experimental setup using a sound barrier on a liquid solid interface. The current paper presents a finite element investigation of the experiments and confirms the earlier conclusions. In addition, unexplained experimental observations are clarified. Furthermore, a detailed investigation of the influence of the bonding properties between the barrier and the solid on the observed radiation patterns is achieved, which is of broader importance to the nondestructive characterization of bonding in general.