Adult granulosa cell tumors (AGCTs) arise from the estrogen-producing granulosa cells. Treatment of recurrence remains a clinical challenge, as systemic anti-hormonal treatment or chemotherapy is only effective in selected patients. We established a method to rapidly screen for drug responses in vitro using direct patient-derived cell lines in order to optimize treatment selection. The response to 11 monotherapies and 12 combination therapies, including chemotherapeutic, anti-hormonal, and targeted agents, were tested in 12 AGCT-patient-derived cell lines and an AGCT cell line (KGN). Drug screens were performed within 3 weeks after tissue collection by measurement of cell viability 72 h after drug application. The potential synergy of drug combinations was assessed. The human maximum drug plasma concentration (Cmax) and steady state (Css) thresholds obtained from available phase I/II clinical trials were used to predict potential toxicity in patients. Patient-derived AGCT cell lines demonstrated resistance to all monotherapies. All cell lines showed synergistic growth inhibition by combination treatment with carboplatin, paclitaxel, and alpelisib at a concentration needed to obtain 50% cell death (IC50) that are below the maximum achievable concentration in patients (IC50 < Cmax). We show that AGCT cell lines can be rapidly established and used for patient-specific in vitro drug testing, which may guide treatment decisions. Combination treatment with carboplatin, paclitaxel, and alpelisib was consistently effective in AGCT cell lines and should be further studied as a potential effective combination for AGCT treatment in patients.